| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| And the worst. Beware of The Plastics. | และที่แย่ที่สุด ระวังพวกพลาสติก |
| Our mothers tell us to beware of mysterious men. | เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น แม่ของเราสอนว่าให้ระวังคนแปลกหน้า |
| But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards. | แต่ระวังผลข้างเคียง ซึ่งได้แก่ ตาบอดช่วงสั้นๆ ท้องร่วง ใจสั่น |
| Oh, and beware of the immortal Silas. | โอ้ ต้องระวังไซลัสผู้เป็นอมตะด้วย |
| All we're saying, beware of Anthony Julius. | ทั้งหมดที่เรากำลังจะบอกว่าระวัง ของแอนโทนี่จูเลียส |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จงระวัง | [v. exp.] (jong rawang) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention |
| ระวัง | [v.] (rawang) EN: be on the lookout for ; watch for ; be careful ; take care ; be vigilant ; beware of ; mind FR: faire attention ; prendre garde ; être sur ses gardes ; être vigilant ; veiller à ; faire gaffe (à) (fam.) |
| ระวังขโมย | [v. exp.] (rawang kham) EN: beware of thieves ; watch out for thieves FR: se méfier des voleurs |
| ระวังสุนัขดุ | [v. exp.] (rawang suna) EN: beware of the dog! FR: attention chien méchant |